probar


probar
(Del lat. probare.)
1 Examinar las cualidades de una persona o una cosa:
prueba la máquina antes de comprarla.
SE CONJUGA COMO contar
verbo transitivo/ pronominal
2 Examinar si una cosa se ajusta a otra:
se probó el traje que le había hecho el sastre.
3 Tomar una pequeña cantidad de una comida o una bebida para apreciar su sabor:
probaré la sopa para ver si le falta sal; si no lo pruebas no sabrás si te gusta.
SINÓNIMO catar
4 Tomar una comida o una bebida:
hace meses que no pruebo el chocolate.
SINÓNIMO ingerir
5 Hacer patente la certeza de un hecho o la verdad de una afirmación:
el abogado pudo probar la inocencia del acusado .
6 Ser una cosa señal de otra:
su nerviosismo probaba que él sabía algo del asunto.
SINÓNIMO demostrar
7 Empezar una acción para saber si es posible realizarla:
probó a arreglar el reloj, pero no pudo; prueba a andar sin las muletas.
REG. PREPOSICIONAL + a
SINÓNIMO intentar procurar

* * *

probar (del lat. «probāre»)
1 tr. Hacer aparecer ↘algo como indudable. ≃ *Demostrar, evidenciar. ⇒ *Prueba. ⊚ A veces, más que «demostrar» significa *indicar: ‘Eso prueba que no tiene muchas ganas de venir’.
2 a») Iniciar una acción para ver si es posible realizarla: ‘Prueba a levantar esa piedra. He probado a doblar esa varilla, pero no puedo’. ≃ Ensayar a, *intentar, tratar de.
3 en») Hacer servir o emplear cierta ↘cosa o a alguien para ver qué tal funciona o qué resultado da: ‘Ha probado las tijeras en su pelo. Prueben este producto y se convencerán de su eficacia. Le probarán para ver si sirve para aviador’. ≃ *Ensayar.
4 Poner una ↘cosa en un sitio, particularmente una prenda de *vestir sobre la persona a quien está destinada, para ver si está bien y ajustada: ‘Me ha hecho un traje sin probármelo’.
5 de») Tomar un poco de cierta ↘sustancia para ver cómo sabe: ‘Prueba la sopa para ver cómo está de sal’. ≃ Catar, gustar. ⊚ Tomar alguna vez de cierta ↘cosa: ‘No han probado en su vida el caviar’.
6 intr. Ser cierta cosa buena o mala para la salud de alguien: ‘El campo prueba siempre bien. Le prueba mal trabajar’. Si no lleva adverbio se entiende «probar bien»: ‘Le prueba la buena vida’. Ir, *sentar.
7 (ant.) tr. *Aprobar (juzgar bueno).
V. «probar fortuna, probar suerte».
Catálogo
Catar, comprobar, *contrastar, *ensayar, experimentar, falsar, gustar, olfatear, paladear, palpar, poner [someter o tomar] a prueba, pulsar, pulsear, recatar, reensayar, saborear, *tantear, tastar, testar [o testear]. ➢ Escandallo. ➢ Pinito, prueba. ➢ Docimasia. ➢ Apuradero, cala, cala y cata, calicata, creencia, muestra, salva, test. ➢ Maestresala. ➢ Traste. ➢ Piedra de toque. ➢ *Ensayar. *Examinar. *Experimentar. *Muestra.
Conjug. como «contar».

* * *

probar. (Del lat. probāre). tr. Hacer examen y experimento de las cualidades de alguien o algo. || 2. Examinar si algo está arreglado a la medida, muestra o proporción de otra cosa a que se debe ajustar. U. t. c. prnl. || 3. Justificar, manifestar y hacer patente la certeza de un hecho o la verdad de algo con razones, instrumentos o testigos. || 4. Gustar una pequeña porción de una comida o bebida. Probé la sopa para asegurarme de que tenía sal. || 5. Comer o beber algo. U. m. con neg. Desde el año pasado no prueba el alcohol. || 6. ant. aprobar (ǁ dar por bueno). || 7. intr. Hacer prueba, experimentar o intentar algo. Probó a levantarse y no pudo. || 8. Dicho de una cosa: Ser a propósito o convenir, o producir el efecto que se necesita. El calor me prueba bien; el frío me prueba mal. ¶ MORF. conjug. actual c. contar. □ V. obligación de \probar.

* * *

transitivo Hacer examen y experimento [de las cualidades de personas o cosas].
► esp. Examinar si [una cosa] está arreglada a la medida o proporción de otra a que se debe ajustar.
► Justificar o hacer patente la certeza [de un hecho] o la verdad [de una cosa].
por analogía Gustar una pequeña porción [de un manjar o líquido].
intransitivo Con la prep. a y el infinitivo de otros verbos, hacer prueba o intentar una acción.
► Ser a propósito o producir una cosa el efecto que se necesita. Regularmente se usa con los adverbios bien, mal, etc.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [CONTAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • probar — PROBÁR, probare, s.n. Album care cuprinde modelele de litere şi de cifre care pot fi executate într o tipografie. – Probă + suf. ar. Trimis de oprocopiuc, 18.04.2004. Sursa: DEX 98  PROBÁR s. v. culegător, zeţar. Trimis de siveco, 13.09.2007.… …   Dicționar Român

  • probar — Se conjuga como: contar Infinitivo: Gerundio: Participio: probar probando probado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pruebo pruebas prueba probamos probáis… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • probar — probar(se) 1. ‘Someter [algo o a alguien] a prueba’, ‘demostrar la verdad [de algo]’, ‘saborear una pequeña cantidad de [alimento] para conocer su sabor’ y ‘poner(se) [una prenda de ropa] para ver cómo sienta’. Verbo irregular: se conjuga como… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • probar — (Del lat. probāre). 1. tr. Hacer examen y experimento de las cualidades de alguien o algo. 2. Examinar si algo está arreglado a la medida, muestra o proporción de otra cosa a que se debe ajustar. U. t. c. prnl.) 3. Justificar, manifestar y hacer… …   Diccionario de la lengua española

  • probar — v tr (Se conjuga como soñar, 2c) 1 Examinar alguna cosa haciéndola pasar por diferentes experimentos y dándole distintos tratamientos para determinar sus cualidades, características y capacidades en relación con su naturaleza o con lo que se… …   Español en México

  • probar — {{#}}{{LM P31691}}{{〓}} {{ConjP31691}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32453}} {{[}}probar{{]}} ‹pro·bar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a algo que debe ser útil,{{♀}} examinarlo o utilizarlo para comprobar su correcto… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • probar — (v) (Básico) verificar si algo funciona bien o es correcto y adecuado Ejemplos: Compró un vestido sin probar y resultó que es demasiado grande para ella. Prueba el motor para ver si te lo han arreglado bien. Sinónimos: comprobar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • probar — v Medir las cualidades, capacidades y rendimientos de un sistema o proceso con una posterior evaluaciуn para su aceptaciуn o rechazo …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • probar — transitivo 1) experimentar, tantear*, ensayar. 2) intentar*, tratar, procurar. 3) gustar*, catar, paladear, saborear, degustar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • probar — tr. Examinar y experimentar las cualidades de personas o cosas. Examinar la medida o exactitud de algo. Manifestar la verdad de algo. Gustar un alimento …   Diccionario Castellano


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.